فرهنگنامه سئو

iman4web

فرهنگنامه سئو

در این فرهنگنامه شما بطور خلاصه با اصطلاحات اینترنت و سئو آشنا می شوید.

سری A

· Active server page / ASP

صفحات سرويس دهنده فعال - يك زبان اسکريپت نويسي سمت سرويس دهنده که جهت انتقال محتواي پويا استفاده مي شود.

· Ad broker

يك متخصص درتبليغات اينترنت است . ad broker به عنوان واسطه اي بين صاحبان وب سايت با فضاي تبليغاتي براي فروش و تبليغ كنندگان عمل ميكند.

· Additional information

اطلاعات اضافي - فرآيند اضافه كردن كلمات مشابه به يک جستجو است , که با چنين روشي دقت را افزايش ميدهند. بسط غالبا ًدر زمينه استفاده از منابع فرهنگ جامع يا ديگر منابع زبان شناسي صورت ميگيرد.

· Adsense

سيستم تبليغاتي مبتني بر متن گوگل است.

· Advanced search

جستجوي پيشرفته - يك بخش اختياري در موتورهاي جستجو كه به كاربران اجازه ميدهد تا برخي از معيارهاي جستجو را خود تنظيم كنند. به طور مثال كاربران ميتوانند تنها اسنادي را مشاهده كنند , كه بعد از تاريخ معيني به بانک اطلاعاتي موتور جستجو اضافه شده اند و يا مشاهده اسناد به زبانهاي خاص .

· Affiliate program / Affiliate link

سيستم هاي مشارکتي يا کميسيوني - سيستم هاي مشارکتي به ديگر افراد اجازه ميدهد تا بر مبناي كميسيون محصولاتتان را بفروشند. در واقع کل کار اين است که اعضا يا مشترکان اين سيستم لينک هاي مربوط به اين سيستم را در سايت خود قرار دهند . زماني كه بازديد كننده اي وارد سايتتان ميشود ، و بر روي اين لينکها کليک مي کند , سيستم مربوطه اطلاعات سايت شما را براي پرداخت کميسيون در خود ثبت ميکند ( اصطلاحا يادداشت برداي مي کند ) .

· Algorithm

الگوريتم - الگوريتم ها مجموعه اي از قوانين يا دستورالعمل ها كه موتورهاي جستجو منطبق با آنها صفحات وب را رتبه بندي ميكنند (اين تعريف از الگوريتم فقط در مبحث وب و موتور جستجو صدق مي کند). کشف الگوريتم بخش اصلي بهينه سازي موتورجستجو است. بحث در اين است كه اگرشما بفهميد كه چگونه الگوريتم ها ارتباطات صفحات وب را محاسبه و درک ميكنند ، ميتوانيد صفحات پر باري در وب سايتتان بر پايه کلمات کليدي خاصي ايجاد كنيد که در نتايج جستجو موفق باشند.

· Algorithm search

جستجوي الگوريتمي - اصطلاحي است كه درگروه هاي مالي براي تشخيص بين موتورهاي جستجو مبتني بر الگوريتم مانند گوگل و موتورهاي جستجوي مشتق شده بر پايه پرداخت مالي مانند overture استفاده شده است. اين اصطلاح به طورجزئي گيج كننده است. تمام موتورهاي جستجو شامل overture هستند و شكلهايي از الگوريتم را دارند كه درپشت صحنه ها كارميكند.

· Allinititle

همه در عنوان - يك فرمان جستجوي خاص براي گوگل است. به عنوان مثال جستجوي Allinititle:widget تنها سايتهايي را بازيابي مي کند كه كلمه widget درعنوان (Title ) آنها وجود داشته باشد.

· Allinurl

همه در آدرس سايت - يك فرمان جستجوي خاص براي گوگل است. به عنوان مثال جستجوي allinurl:widget تنها سايتهايي را برميگرداند كه در URL آنها كلمه widget وجود دارد.

· Anchor text or Link text

متن پيوندي - به متني اشاره ميكنند كه در يك لينک متني وجود دارد . به طورمثال اگرمن به وب سايت pandecta magazine اين گونه لينک بدهم " Click Here " ، از اينرو click here براي اين لينك متن پيوندي ( Anchor text ) است. بعضي ازموتورهاي جستجو همانند گوگل به ميزان قابل توجهي درزمان رتبه بندي سايتها به متن پيوندي اهميا بسياري مي دهند. ازاينرو داشتن كلمات كليدي درمتن لينكها بسيار مفيد است.

· Applet

اپلت - برنامه كاربردي كوچكي معمولا ً به زبان جاوا براي استفاده در وب است.

· Attribute

صفت - اصطلاحي است كه درزبان HTML جهت اشاره به مشخصه هاي محيط هاي نمايشي ( Display settings ) استفاده شده است. به طور مثال مشخصه bgcolor درداخل برچسب body رنگ زمينه يك صفحه را مشخص ميكند.

iman4web

فرهنگنامه سئو

سری B

· Backlink

لينکهاي وارد شونده - لينكي دريک صفحه که به صفحه اي كه شما مشاهده ميكنيد لينك ميدهد. همچنين يك لينك داخلي ( Inbound link ) ناميده شده است.

· Bait and switch

تكنيكي است كه در بهينه سازي موتورجستجو استفاده مي شود و شامل ايجاد كردن يك صفحه بهينه سازي شده و يك صفحه منظم است. صفحه بهينه سازي شده درموتورهاي جستجو ثبت ميشود و به محض فهرست بندي شدن صفحه بهينه سازي شده با صفحه منظم جايگزين ميشود.

· Beta

بتا - نسخه آزمايشي از يك محصول را گويند. به طورمثال زماني كه يك نسخه بتاي يك موتورجستجو انتشار مي يابد ، كاربران ميتوانند به طور Online به آن دسترسي داشته باشند و البته خطاهاي احتمالي اين محصول را گزارش كنند و بازخورد كلي را ارائه دهند.

· Bid

پيشنهاد مالي - مقدار پولي كه براي رتبه بندي كلمه كليدي مورد نظرتان درموتورهاي جستجوي PPC پرداخت ميكنيد.

· Blog

بلاگ - نام بلاگ شكل ناقصي از کلمه وب لاگ مي باشد برطبق مقاله ربکا بلود ( Rebecca blood ) که معتقد است وب لاگ بيان کننده سرگذشت و چشم انداز است.

· Bloptimization

بهينه سازي وبلاگ - بيان کننده بهينه سازي وب لاگ براي موتورهاي جستجو است. يعني بتوان وب لاگ را به عنوان بخشي از يك سايت ارائه نمود تا يك تك صفحه که محتويات آن روزانه تغيير ميكند.

· Broadbad / Broad bandwidth

پهناي باند - ظرفيت كانال انتقال اطلاعات با گنجايش زياد است. دسترسي اينترنت به پهناي باند به كاربران اجازه ميدهد تا اطلاعات را با يك سرعت خيلي بالاتر نسبت آن چه با خط تلفن مي توان فرستاد و دريافت کرد , منتقل کنند. پهناي باند ازهمان تكنيك پيچيده تقسيم فركانس استفاده ميكند كه درتلويزيون كابلي كاربرد دارد كه اجازه انتقال همزمان انواع مختلف سيگنال ها را ميدهد.

· Boolean search

جستجوي منطقي - تركيب منطقي از اصطلاحات است كه به سبب آن مي توان از نمايش برخي اسناد جلوگيري و برخي ديگر را در نتايج جستجو به نمايش در آورد كه شامل برخي كلمات هستند. براي اين امر مي توان ازعملگرهايي چون AND ، NOT و OR استفاده نمود .

· Browser / Web browser

مرورگر - نرم افزار يا برنامه اي که محتواي اينترنتي يک وب را نمايش ميدهد . از جمله مرورگرهاي معروف مي توان به Netscape Navigator و Microsoft Internet Explorer اشاره نمود. در واقع وظيفه يم مرورگر خواندن کدها و اسکريپت هاي موجو در يم صفحه وب و نمايش آنها مي باشد.

· Bug

اشکال يا خطا - خطا يا اشكال كوچكي دريك موتورجستجو يا يك برنامه مي تواند وجود داشته باشد.

iman4web

فرهنگنامه سئو

سری C

• Captcha
کد کپچا - تصويري كه نمايش دهنده گروهي ازحروف و اعداد , براي بازديد كننده وب سايت , براي وارد شدن به بخشي به عنوان يك رمز مي باشد . ازآنجائيكه تفسير تصاوير براي روبوتها (غيرانسانها) مشكل و تقريبا غير ممکن است و اطلاعات صحيح را نمي توانند از تصاوير بازيابي كنند , از اين روش براي جلوگيري از ثبت هاي خودكار ( Automated submission ) توسط روبوتها و يا برنامه هاي آن لاين استفاده مي شود . به طورخلاصه captcha تصاويري هستند كه كلمات رمزي را نشان ميدهند كه جهت مبارزه كردن با وبلاگ و comment spamming مورد استفاده قرار مي گيرند.

• Cascading style sheets / Css
يك بخش افزودني به HTML است كه اجازه كنترل دقيق تري را بر روي صفحات وب مي دهد. در واقع CSS به طراحان سايت اجازه ميدهد تا يکسري الگوي رسمي ايجاد كنند كه به روشهاي مختلفي براي وب سايت كاربرد دارد. به عنوان مثال تنظيم رنگ لينکها , شما اگر از CSS براي اين منظور استفاده کنيد , در صورتي که رنگ لينکها مورد پسند شما واقع نشد , کافي است فقط فايل CSS را ويرايش نماييد نه اينکه در کل صفحات رنگ تک تک لينکها را عوض نماييد . CSS همچنين ميتواند در بهينه سازي سايت در موتور جستجو مورد استفاده قرار بگيرد.

• Category
دسته بندي - درمتن دايركتوريهاي وب ،دسته ها به مجموعه اي از لينكها اشاره مي کند که داراي موضوعي مشابه يکديگر هستند .

• Classification
طبقه بندي - فرآيند سازمان دادن اسناد آن لاين (Online do*****ents ) موجود با فهرستهاي موضوعي براي شكل دادن دايركتوريها است. اين طبقه بندي ها به طور طبيعي داراي ساختار درختي ( سلسله مراتبي ) با فهرست هاي اصلي و تعدادي زيرفهرست هستند كه غالباً چندين سطح دارند.

• Client
سرويس گيرنده - يك كامپيوتر ، برنامه يا فرآيندي كه از يك سرويس دهنده (Server ) درخواست اطلاعات ميكند. برنامه هاي پست الكترونيكي بعضي اوقات سرويس گيرنده هاي پست الكترونيكي ناميده ميشوند. آنها پيامهاي پست الكترونيكي را را ازسرور هاي pop3 درخواست ميكنند. اسپايدر هايي ( مانند googlebot ) و مرورگرهايي ( مانند internet explorer و Netscape ) از جمله سرويس گيرنده ها هستند.

• Cluster
خوشه - نتايج جستجويي هستند كه با هم گروه بندي شده اند ( براي ذخيره كردن فضا در SERP ) كه معمولاً براساس يك دامنه اشتراكي سطح بالا (Shared top-level domains ) هستند.

• Comment
توضيحات - تگ هاي توضيحات درHTML به طراح سايت اجازه ميدهد تا توضيحاتي را براي کدها و بخشهاي مختلف سايت وارد كند و آن را براي کاربران قابل درك تركند. توضيحات توسط مرورگرها نمايش داده نميشوند. توضيحات توسط تگ توضيحات : قرار مي گيرند. تگهاي توضيحات همچنين براي الصاق اسکريپت ها به html مورد استفاده قرار مي گيرد. بعضي اوقات تگهاي توضيحات با كلمات كليدي پر ميشوند كه به طور مصنوعي رتبه بندي صفحه را افزايش ميدهند. اكثرموتورهاي جستجو كاملاً از تگهاي توضيحي صرف نظر ميكنند.

• Common Gateway Interface / CGI
يك رابط عمومي بين نرم افزار وب سرويس دهنده و ديگر برنامه ها.

• Common log file
فايل ثبت عمومي - يك فايل ثبت استاندارد بدون اطلاعات اضافي است. جهت بدست آوردن اطلاعات بيشتر در مورد تحليل فايل ثبت و ابزاري كه به شما درخواندن فايل هاي ثبتي كمك ميكنند ، لطفاً به كتاب سال موتورجستجو مراجعه كنيد.

• Cost per action / CPA
مشابه با CPS , هزينه عملكرد است .

• Cost per click / CPC
هزينه كليك كردن است . هزينه كلي يك تبليغ است كه برتعداد حاصله بازديدكننده هاي منحصربه فرد (Unique visitor ) تقسيم شده است. همچنين بعضي اوقات به عنوان مترادفي براي PPC استفاده ميشود.

• Counter / Page counter
شمارنده يا شمارنده صفحه - به طور مثال با چيزي مانند بازديدکننذگان سايت شما ...... در اکتبر 2001 (You are visitor number ____ since Oct 2001 ) شبيه است. اکثر شمارنده ها , تعداد صفحات نمايش داده شده را ميشمارند و بازديد كنندگان را نميشمارند. اختلاف در اين است كه يك بازديد كننده ميتواند با بازكردن بسياري ازصفحات سايت , تعداد نمايش صفحات را بالا ببرد. اکثر شمارنده ها روش نسبتاً نادرستي را جهت بدست آوردن ترافيك سايت ارائه ميكنند .

• CPM / Cost per thousand impressions
هزينه هزار نمايش . يك سيستم قيمت گذاري که غالباً در صنعت تبليغات بنر مربوط يك سايت (Banner advertising industry ) استفاده شده است. به عنوان نمونه يك قيمت ثابت براي 1000 نمايش يک بنر سايت پيشنهاد ميشود. قيمت معمولاً تحت تاثير موضوع سايت قرار ميگيرد تا عموميت سايت.

• Crawl
کرال کردن - کاري که اسپايدرها انجام ميدهند , که عبارتست از عمليات دنبال كردن لينكها که از يك صفحه به صفحه ديگر و يا ازسايتي به سايتي اشاره ميكنند.

iman4web

فرهنگنامه سئو

سری D

· Dance

خلاصه شده Google dance است.

· Data traffic

ترافيك داده - به تعداد بسته هاي نرم افزاري كوچك عبوركننده (Packets traversing ) ازشبكه اشاره ميكند.

· Database

پايگاه داده - يك سيستم فايل بندي الكترونيكي است كه شامل اطلاعاتي است كه كاملاً سازمان دهي شده و طبقه بندي شده هستند. سود فايل بندي الكترونيكي ( پايگاه داده ) آن است که اطلاعات خاصي را ميتوان به آساني بوسيله پارامترهاي معيني استخراج نمود. چنين موتورهاي جستجويي خيلي بزرگ هستند و پايگاه داده هايي با قابليت جستجوي بالا (Searchable ) هستند. به عنوان نمونه صفحات وب پويا به پايگاه داده ها بستگي دارند.

· Dead link

لينک مرده - يك لينك به صفحه اي كه وجود ندارد و يا آن صفحه به آدرس ديگري تغيير پيدا کرده است. اسپايدرهاي موتورجستجو به طور منظم دوباره صفحات را درفهرستشان مرور ميكنند و لينكهاي مرده را ازبين ميبرند. اكثر موتورهاي جستجو هميشه روشهايي رابراي كاربران براي گزارش دادن Dead link پيشنهاد ميكنند.

· Deep linking

لينکدهي عمقي - عمل لينك دادن به صفحات داخلي يک وب سايت از يک وب سايت ديگر ( بر عکس لينك دادن به صفحه اصلي وب سايت ). اكثر صاحبان سايتها به لينكهاي عميق سايتشان اهميت نميدهند , در صورتي اين نوع لينکدهي بايد مورد توجه قرار بگيرد زيرا لينكهاي عميق انشعابات بالقوه بزرگي دارد.

· Description

توصيف - درمتن موتورهاي جستجو ، توصيف به متن توضيحي اشاره ميكند كه همراه با يك عنوان (Title ) و يک URL درصفحه نتايج جستجو ظاهر مي شوند. بعضي ازموتورهاي جستجو اين توصيف را از توصيف متا (Meta description ) ميگيرند , درحاليكه اكثراً خودشان توصيف را از محتواي صفحه استخراج ميكنند. دايركتوريها غالباً درزماني كه شما صفحه تان را ثبت ميكنيد توصيفي را درخواست ميكنند.

· Description tag

تگ توصيف - يك تگ HTML كه توصيف كلي از محتويات صفحه را ارائه ميدهد. اين توصيف درخود صفحه نمايش داده نميشود ، اما به طورگسترده اي كمك ميكند كه موتورهاي جستجو به درستي صفحه را فهرست بندي كنند. بعضي ازموتورهاي جستجو از توصيفي استفاده ميكنند كه درتگ توصيفي درSERP خودشان پيدا کرده اند. اکثر موتورهاي جستجو تگ توصيفي را درنظر نمي گيرند.

· Directory

دايركتوري- مجموعه فهرست بندي شده اي ازلينكها است كه معمولاً به طوردستي مديريت ميشوند. دايركتوريها يا ميتوانند مانند ODP كلي وعمومي باشند يا مانند دايركتوري Dotcom موضوعي باشند. اگرچه آنها نميتوانند با فهرست موتورهاي جستجو رقابت كنند ، اما به طوركلي نتايج جستجويي با كيفيت بالا را ارائه ميكنند.

· Domain / Domain name

دامنه يا نام دامنه - زيرمجموعه اي از آدرس هاي اينترنت است. دامنه هاي سطح بالا به .com ، .net ، .org ، .biz ، .info ، .gov و .edu تقسيم ميشوند. جدا از اينها همچنين پسوندهاي خاص مانند ca ، com.au ، co ، za و fr و غيره وجود دارد. در بهينه سازي موتورجستجو پذيرفته شده است كه داشتن يك دامنه غني از كلمه كليدي بسيار مفيد است.

· Domain name service / Domain name system / DNS

سرويس نامگذاري دامنه يا سيستم نام گذاري دامنه يا سرور نامگذاري دامنه را گويند. هركامپيوتر در اينترنت يك شماره منحصربه فرد به نام آدرس پروتكل اينترنت (IP address ) دارد. آدرس پروتكل اينترنت تقريبا ًمانند يك شماره تلفن است ، اما به خاطر سپردن آدرس پروتكل اينترنت براي هر فردي مشكل است. اين جا است كه سيستم نام گذاري دامنه (DNS ) نقشي بسزايي را ايفا ميكند.

· Dynamic content

محتواي پويا - محتواي وب سايتي که به طور خودكار توليد ميشود و معمولاً از پايگاه داده و براساس عملكردها يا انتخاب هاي كاربر استخراج مي شود. به عنوان نمونه محتواي پويا با فاصله هاي زماني منظم تغيير ميكنند ، به عنوان مثال به طور روزانه يا هر زماني كه كاربران صفحه را دوباره لود ميكنند. SERP به طور پويا , صفحاتي را ايجاد ميكند كه بسته به ورودي هاي كاربر تغيير ميكند.

· Dynamic HTML / DHTML

HTML پويا را گويند. DHTML به HTML توليدي بعدي اشاره ميكند , که به طراحان سايت اجازه ميدهد تا كنترل كاملي برروي ظاهر سايت داشته باشند. هيت مستقيم ( Direct hit ) : يک موتور جستجوي منقطع (Discontinued Search Engine ) مي باشد , که توسط موتور جستجوي ask jeeves به دست مي آيد . Direct hit با teoma و ask jeeves شبيه سازي شده اند.

· Dynamic optimization

بهينه سازي پويا - عمليات اضافه كردن فيلدها به يك پايگاه داده و الگوهاي صفحه است كه مانند يك وب سايت تجاري عمل ميکند. درجايي كه درست هر صفحه محصول مختلف را ارائه مي کند ، عناصر بهينه سازي هم مختلف هستند. معمولاً به عنوان صفحه ، توصيف متا و كلمات كليدي متا محدود هستند.

iman4web

فرهنگنامه سئو

سری E، F، G

• Earning per click / EPC
درامدهايي از كليك كردن بدست مي آيند. مي توان گفت که يک واحد اندازه گيري است , جهت تعيين توانايي يك وب سايت براي تبديل بازديد كننده به مشتري است. همچنين EPV ، ROI و نرخ تبديل را مشاهده كنيد.

• Electronic library
كتابخانه الكترونيكي - اصطلاحي كه به طور عادي به وب سايتهايي اشاره ميكند كه دسترسي به اطلاعات عمومي مانند كاتالوگ ها ، كتاب هاي الكترونيكي ، پايگاه هاي داده ، فايلهاي صوتي و غيره را فراهم ميكند.

• Exact match
تطبيق دقيق - در مقابل تطبيق جزئي , تطبيق دقيق ، قابليتي است که موتورهاي جستجو دارا مي باشند. به عنوان مثال جستجو براي کلمه "power" تنها اسنادي را برميگرداند كه شامل اصطلاح دقيق اين کلمه هستند , نه اسنادي كه شامل اصطلاحات مربوطه مانند powerful و strength ميباشند.

• Flash page
صفحه فلش - گزينه splash را مشاهده كنيد.

• Frames
فريم ها - يك ساختار تگ HTML است كه به طراحان اجازه ميدهد تا به طور همزمان دويا صفحه وب يا بيشتر را نمايش دهند. يعني اين که فريم ها ميتوانند به طورگسترده اي پيمايش سايت را افزايش دهند ، اما آنها وابسته به مرورگر هستند و به موتورجستجو وابسته نيستند. اكثرموتورهاي جستجو به درستي صفحات قالب بندي شده را فهرست بندي نميكنند.

• Free for all / FFA
رايگان براي همه - به صفحات وبي اشاره ميكند كه شامل لينكهايي به ديگر صفحات وب سايتها هستند. اختلاف بين صفحات FFA و دايركتوريها اين است كه دايركتوريها شامل لينكها به سايتهايي است كه ازطريق بعضي از مراحل ويرايشي انتخاب شده اند ، درحاليكه صفحات FFA به هركس اجازه ميدهد تا لينكي رابه هرصفحه اضافه كنند.

• Fresh crawl
کرال جديد - گوگل فهرست كامل وب سايتهايش را ماهي يكبار به روز در مي آورد ( اين به طوركلي به Google dance اشاره مي كند ). گوگل در تلاش براي مرتبط سازي احتمالي نتايجش ، يك fresh crawl را معرفي كرد كه هرروز اجرا ميشود. ايده پشتيبان fresh crawl به روز درآوردن صفحاتي است كه منظماً تغيير ميكنند. اين به گوگل اجازه ميدهد تا نتايجي را به كاربگيرد كه با رويدادهاي فعلي به روز در آورده شده اند.

• full-text search engine / full-text index
موتورجستجو با متن كامل يا فهرستي با متن كامل - يك موتورجستجو است كه هر كلمه را در هر سندي كه مرور ميكند , فهرست بندي و جستجو ميكند.

• Fuzzy search
جستجوي غيرمنطقي - نوعي جستجو است كه با تطبيق غيرمنطقي صورت ميگيرد. موتورجستجو نتايجي را برميگرداند كه مربوط به آن موضوع خواهد بود ، حتي زماني كه اصطلاح استفاده شده درجستجو در هر جايي از سند تطبيقي ظاهر نميشود.

• Google bomb / Google bombing
گوگل بمب - عمليات استفاده كردن از متن پيوندي (anchor text ) براي نمايش دادن صفحه اي درSERP , تحت كلمات كليدي مورد استفاده در آن متن پيوندي كه از خارج از آن صفحه به آن لينک شده است. به طورمثال اگرشما ميخواهيد كه صفحه Arch enemy درگوگل براي جستجوي کلمهabsolute moron در اولين نتيجه قرار بگيرد ، احتمالا شما مثل بسياري از افراد با استفاده از absolute moron به عنوان متن پيوندي به صفحه اش لينك ميدهيد.

• Google dance
ماهي يكبار Google فهرست كامل وب سايتهايش را به روز در مي آورد که Google dance نام دارد و ممکن است تا دو روز طول بكشد . معمولاً درحدود بيستم تا بيست و هشتم هر ماه اين اتفاق رخ مي دهد.

• Google juice
كيفيت ، قدرت يا مزيتي است كه يك وب سايت دارا ميباشد , كه آن را قادرميسازد تا در نتايج گوگل ازيك رتبه بندي بالا بهره مند شود.

• Googlebot / Google bot
روبوت گوگل - همان google spider است.